做外企，或者去外企工作，真的有必要留意这些高频英语表达。这样的分享，想学习更多，适合工作用到英语的朋友。

　　其实“银行水单”的地道翻译是bank slip，也可以说bank receipt。要明白，银行水单，并不是流水单，而是每一笔交易的凭证。当然说成bank statement，也可以。但是，说bank slip，老外完全明白什么意思，而且这也是他们用得最多的表达。有的同学会翻译成bank

　　不少英语好的同学，去外企工作的前面半年，为什么呢？因为外企经常用的表达，和我们考试见到的，非常不一样。所以，water order在外企工作的前面一年，很多英语高手都会做不少笔记，证件定制以防止出差错。

　　如果你觉得这些表达有用，真的有必须做笔记！好了，我们现在来讨论，如何用英语表达“银行水单”这个概念。有的同学会翻译成bank water order，这明显是字对字翻译，搞错啦！也有人翻译成bank water bill，当然也是错的，外企老板会对你表示不满意，他会觉得员工英语水平不足以去和老外谈业务。

　　转载本文请注明来自证书印刷制作http://www.zsprinting.net/